The SendFeed Plugin for WordPress allows you to send your latest post from your RSS feed to an external Mailing List Manager in both text and html formats. We use Lyris here at TruthMedia but it should work for Majordomo and other list managers that you can post via email to.

SendFeed is currently in private beta but will be released in public beta very soon. Watch TruthMedia’s WordPress blog [feed] for details.